Blogspot - stmetafrasti.blogspot.com - *Σ.τ.Μ.
General Information:
Latest News:
Άλλο το ενα και άλλο το άλλο! 24 Jun 2012 | 06:50 pm
Έχουμε σκοπό να παίξουμε με τις λέξεις..για να μην παίζουν αυτές μαζί μας Είναι άλλο το να ποθείς κι άλλο να ‘χεις αγάπη Άλλο να ζητάς κι άλλο να μάχεσαι για κάτι Άλλο είναι να σκέφτεσαι πως θες κάτι...
Το θαυμαστικό! 15 Jun 2012 | 06:31 pm
Την Παραμονή των Χριστουγέννων ο Εφήμ Περεκλάντι, «υπουργικός γραμματεύς», πλάγιασε πολύ άκεφος. Ένιωθε πως τον είχαν προσβάλλει βαριά. - Παράτα με, μάγισσα! ούρλιαξε με κακία, μόλις τον ρώτησε η γυνα...
Επιλέξτε σωστά, γίνετε ευτυχείς! 1 Dec 2011 | 01:23 am
Δεν ξέρω ακριβώς για ποιο λόγο, εννοώ ότι δεν ξέρω τι ακριβώς με οδήγησε στο να ασχοληθώ λίγο με ενδογλωσσική μετάφραση και άρχισα να συγκρίνω μεταφράσεις από τα αρχαία ελληνικά στα νέα ελληνικά. Δεν ...
Ανθολογία της Οικονομίας! 19 Aug 2011 | 10:45 pm
Ο Γιώργος Σουρής γεννήθηκε το 1853 στην Ερμούπολη της Σύρου και ήταν ένας από τους σπουδαιότερους σατιρικούς ποιητές. Τι κι αν δεν τελείωσε ποτέ την Φιλοσοφική; Λόγω των πολλών γνώσεων και των πνευματ...
Πεφταστέρια και Ταξίδια... 13 Aug 2011 | 07:41 am
Πήρα το λάπτοπ στην αγκαλιά, κάθισα στο μπαλκόνι του σπιτιού μου και σκεφτόμουν για ποιό θέμα να γράψω, που έχω παρατημένες τις συγγραφικές μου απόπειρες εδώ και μέρες... Τα θέματα που είχα στο μυαλό ...
Μεταφράζοντας την παιδική φαντασία... 22 Jul 2011 | 01:54 am
Η μετάφραση, κατά Jakobson, διακρίνεται σε τρια είδη. Για να το θέσουμε απλά, έχουμε την ενδογλωσσική μετάφραση, όταν μεταφράζουμε από μια μορφή γλώσσας σε άλλη μορφή της ίδιας γλώσσας, τη διαγλωσσική...
Το ημερολόγιο ενός τρελού... 20 Jul 2011 | 10:51 am
"Ο πιο γνωστικός από τους ανθρώπους που θέλει να γνωρίσει την τρέλα, ας συλλογισθεί τη ροή των σκέψεών του όταν ονειρεύεται", έλεγε ο Βολταίρος και στις μέρες μας κάθε άλλο παρά επίκαιρος μοιάζει τούτ...
Τι σου είναι αυτός ο εγκέφαλος... 12 Jul 2011 | 07:35 pm
Σνφμύωα με μια έυρενα στο Πισήναπιμετο του Κμτρτααίζ, δεν πεαίζι ρλόο με τι σριεά ενίαι τοθοπεμετενα τα γταμάμρα σε μια λξεη , αεκρί το πώτρο και το ταελείτυο γάμρμα να ενίαι στη στωσή θσέη.Τα υλοπιόπ...
Στο κακορίζικο χωριό, τον Αλωνάρη βρέχει... 8 Jun 2011 | 09:50 am
Πολύ συχνά το κάνω ως παιχνίδι! Θέτω ένα χρονικό περιθώριο και καταγράφω την λέξη που ακούω ή λέω περισσότερο το συγκεκριμένο διάστημα. Το αποτέλεσμα της έρευνάς μου γι’ αυτήν την εβδομάδα ήταν ξεκάθα...
Hippie hippie shake! 3 Jun 2011 | 10:17 pm
Αν δεν έχετε τι να κάνετε από τις 11 ως τις 13 Ιουνίου και σας περισσεύει κανα φράγκο στη τσέπη, επισκεφτείτε την Κρήτη και συγκεκριμένα τα Μάταλα. Ο λόγος; Εκεί πρόκειται να ξανασυναντηθούν οι χίπηδε...
