Emreakkas - emreakkas.com - Emre Akkas | Localization & Entrepreneurship
General Information:
Latest News:
How to move postgresql data directory on Ubuntu Amazon EC2 30 Apr 2013 | 05:13 am
It is always a good idea to have the data directory on a separate disk. This makes life easier when something goes wrong as you can recover a backup without worrying about data changes which may have ...
How to install AppLocale Windows 8? 11 Dec 2012 | 07:02 am
If you are using Windows 7 or Vista, see How to Install AppLocale Windows 7 If you simply double click on the download package (apploc.msi), you will receive the following message: “There is a problem...
Privacy policy 30 Nov 2012 | 01:27 pm
Privacy I respect your individual privacy and we strive to keep your personal information confidential. Please take a moment to read the following policy. Contact Information If you have any questio...
5 things you should not do when applying for a job on oDesk 6 Oct 2012 | 04:17 am
oDesk provides a great platform for working with a remote workforce. We run quite a bit of projects on oDesk at Globalme and I am mostly the one doing the talent selection and hiring for technical pos...
Multiple find and replace macro for Excel 9 Sep 2012 | 04:18 am
This is a simple macro to perform a bulk find and replace operation in Excel. Search will be performed on a range that you define and replacement will be based on pairs that you provide in a separate ...
GlobalSight – How to exclude text from extraction in Word documents 15 Jun 2012 | 04:00 am
There are two ways to handle text that do not (or should not) need translation. You can either have GlobalSight ignore it during extraction, or treat it as a tag and do not let translators touch it. I...
Migrating from SDL TMS to GlobalSight – Will I loose leverage? 1 Jun 2012 | 08:38 am
Migrating from one TMS to another seems to scare a lot of us. The most common worry for such migrations is the leverage loss. Will I be able to move my translation memories? Will my 100% matches still...
Using Bing/Microsoft Translator with GlobalSight TMS 23 Apr 2012 | 05:35 am
GlobalSight have had support for Microsoft Translator for some time now. However, Microsoft updated their usage terms and the API earlier this year and previous configurations in GlobalSight is no lon...
Two Months of Xero Accounting – Do we miss QuickBooks? 2 Mar 2012 | 09:00 pm
A few months ago, I wrote a comparison of online accounting systems that I reviewed. In conclusion, we dropped QuickBooks and decided that Xero was the right choice for Globalme. If you are wondering ...
Fix – Adobe Media Encoder Fails to Launch and doesn’t work 20 Dec 2011 | 01:59 pm
My Adobe Media Encoder doesn’t work any more. All of a sudden, it decided that it doesn’t want to start for some reason… I see the splash screen but it disappears while loading and fails to launch the...
