Evangelieto - evangelieto.com - Евангелието
General Information:
Latest News:
Марк 9:25 27 Aug 2013 | 03:00 am
GNT (NA27): ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν НОВ 2007: А ...
Марк 9:24 26 Aug 2013 | 03:00 am
GNT (NA27): εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν πιστεύω βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ НОВ 2007: Веднага извикал бащата на детето казваше: Вярвам! Помогни на моето неверие. Цариградски 1871: И тутакси на д...
Марк 9:23 25 Aug 2013 | 03:00 am
GNT (NA27): ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ τὸ εἰ δύνῃ πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι НОВ 2007: А Исуса каза му: Ако можеш [повярва], всичко е възможно за вярващия. Цариградски 1871: А Исус му рече: Това, ако може...
Марк 9:22 24 Aug 2013 | 03:00 am
GNT (NA27): καὶ πολλάκις καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν ἔβαλεν καὶ εἰς ὕδατα ἵνα ἀπολέσῃ αὐτόν ἀλλ εἴ τι δύνῃ βοήθησον ἡμῖν σπλαγχνισθεὶς ἐφ ἡμᾶς НОВ 2007: и често и в огън го хвърля и във вода, да унищожи го, но ...
Марк 9:21 23 Aug 2013 | 03:00 am
GNT (NA27): καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ ὁ δὲ εἶπεν ἐκ παιδιόθεν НОВ 2007: И попита бащата му колко време му е като това, а този каза: От детинство, Царигра...
Марк 9:20 22 Aug 2013 | 03:00 am
GNT (NA27): καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν καὶ ἰδὼν αὐτὸν τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν αὐτόν καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων НОВ 2007: И занесоха го при Него и видял го духът, веднага сгърчи го и...
Марк 9:19 21 Aug 2013 | 03:00 am
GNT (NA27): ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει ὦ γενεὰ ἄπιστος ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν φέρετε αὐτὸν πρός με НОВ 2007: А Този отговарящ им казва: О, поколение невярно, до кога при ва...
Марк 9:18 20 Aug 2013 | 03:00 am
GNT (NA27): καὶ ὅπου ἐὰν αὐτὸν καταλάβῃ ῥήσσει αὐτόν καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας καὶ ξηραίνεται καὶ εἶπα τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσιν καὶ οὐκ ἴσχυσαν НОВ 2007: И където да го завладее,...
Марк 9:17 19 Aug 2013 | 03:00 am
GNT (NA27): καὶ ἀπεκρίθη αὐτῷ εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου διδάσκαλε ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρὸς σέ ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον НОВ 2007: И отговори Му един от множеството: Учителю, доведох сина си при Теб, дух имащ ням. Ц...
Марк 9:16 18 Aug 2013 | 03:00 am
GNT (NA27): καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς НОВ 2007: И попита ги: Какво спорите с тях? Цариградски 1871: И попита книжниците: Какво се препирате с тех? Протестантски 1940: И Той ги поп...
