Sign 375 on M-1097 may signify double cymbals. This identification results in a Meluhha rebus rendering of metalwork competence of artificers of the civilization linked to Antiquity of Iron established to 4th millennium BCE. Bronze Age musical instruments unearthed in Oman reveal connections between Arabia, Mesopotamia and the Indus Valley 4000 years ago https://www.academia.edu/143661235/Bronze_Age_musical_instruments_unearthed_in_Oman_reveal_connections_between_Arabia_Mesopotamia_and_the_Indus_Valley_4000_years_ago https://tinyurl.com/4pckytkj
Prime Minister of a State or Supercargo responsible for the cargo of a ship. This stunning metaphor defines Indus Script Cipher as an Accounting System recording wealth of a nation. Prime Minister of a State Supercargo of a ship -M-2033C https://www.academia.edu/143660936/Prime_Minister_of_a_State_Supercargo_of_a_ship_M_2033C https://tinyurl.com/nmbjhcba
M-1424 tablet in bas-relief with inscription on two sides signifies metalwork wealth. Pattar ‘trough’ rebus pattar ‘goldsmiths’ guild’ ) arana ‘bison’ rebus arana ‘smithy, forge’—M-1424 https://www.academia.edu/143652917/Pattar_trough_rebus_pattar_goldsmiths_guild_arana_bison_rebus_arana_smithy_forge_M_1424 https://tinyurl.com/zrpfysba
Dot-in-circle is an abiding Indus Script grapheme a signifier of wealth, goods, possessions. This grapheme continues into historical periods evidenced by Ujjain mint coin symbol. Tracing Ujjain mint coin symbol to Rojdi potsherd which signifies metalwork wealth https://www.academia.edu/143651519/Tracing_Ujjain_mint_coin_symbol_to_Rojdi_potsherd_which_signifies_metalwork_wealth https://tinyurl.com/mr3xf7bn
Indus Script tradition of Meluhha rebus expressions continues in many sculptural metaphors depicting dancers. karaṇa ‘dance poses’ of gaṇa signify karanam ‘trade accounting’ for Gaṇatantra (republics) https://www.academia.edu/143647152/Kara%E1%B9%87a_dance_poses_of_ga%E1%B9%87a_signify_karanam_trade_accounting_for_Ga%E1%B9%87atantra_republics_ https://tinyurl.com/3ct47tmd
Figurines of priests and Bactria Silver vase evidence performance of Soma yajna in Mundigak, Shahr-i-Soktha and Mohenjo-daro. Three priests Mundigak Sistan Mohenjo-daro are 3 of the 8 Rtvij of Soma yajna https://www.academia.edu/143637496/Three_priests_Mundigak_Sistan_Mohenjo_daro_are_3_of_the_8_Rtvij_of_Soma_yajna https://tinyurl.com/3pjn6xjt
Jalalabad cylinder seal and H-1144 tablet
in bas-relief are stunning Meluhha visual language expressions to document
metalwork and related trade cargo manifests. Anthropomorphs Indus Script
graphemes on Harappa tablet H-1144 + Jalalabad cylinder seal NMI 2698 https://www.academia.edu/143627480/Anthropomorphs_Indus_Script_graphemes_on_Harappa_tablet_H_1144_Jalalabad_cylinder_seal_NMI_2698 https://tinyurl.com/bdns39dc
Meluhha rebus renderings on inscriptions are consistent with Indus Script as karaṇam 'trade accounting system' Guild smelter furnace wealth possessions—H 1971 kō̃da कोँद ‘kiln’ –K-65 https://www.academia.edu/143531541/Guild_smelter_furnace_wealth_possessions_H_1971_ko_da_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%81%E0%A4%A6_kiln_K_65 https://tinyurl.com/y2m962b2
Sit-shamshi bronze model of 12th century BCE is an abiding model of Mohenjodaro stupa śikhara 'sun temple' Ziggurat śikhara Mohenjo-daro Sun temple and Kabul birch-bark Indus Script mss https://www.academia.edu/143525051/Ziggurat_%C5%9Bikhara_Mohenjo_daro_Sun_temple_and_Kabul_birch_bark_Indus_Script_mss https://tinyurl.com/bdehh9yw
Consistent with Indus Script as karaṇam 'trade accounting system' Alloymetal implements mint trade (of) smithy forge workshop – M-315 https://www.academia.edu/143517483/Alloymetal_implements_mint_trade_of_smithy_forge_workshop_M_315 https://tinyurl.com/2he6nsz2
Indus Script is not a literary script but a specialized pictographic accounting system called "karaṇam." This system was used for documenting trade, particularly in metals, and the language behind it is proposed to be Meluhha < melaka 'guild, comopany', a technical guild-speech of metallurgists and merchants. https://www.academia.edu/143505178/Indus_Script_Deciphered_as_the_metal_routes_samparka_bh%C4%81%E1%B9%A3%C4%81_rebus_motifs https://tinyurl.com/32fdvbx2
Indus Script Deciphered as the metal route’s samparka bhāṣā rebus motifs
Presents a hypothesis that the Indus Script is not a literary script but a specialized pictographic accounting system called "karaṇam." This system was used for documenting trade, particularly in metals, and the language behind it is proposed to be Meluhha, a technical guild-speech of metallurgists and merchants.
The document outlines four core hypotheses:
The decipherment relies on the "rebus principle," where a pictograph represents the sound of a word, which in turn stands for a homophone related to metallurgy or trade. This approach aims to bypass the "Aryan vs. Dravidian" debate by focusing on a functional, shared vocabulary of craft that served as the linguistic glue of the Harappan economic system.
Key symbols and their rebus meanings are provided, linking pictographs of objects to terms related to metals (e.g., iron, tin, zinc), products (implements, castings), and roles (smelter, armourer, scribe/supercargo).
The document also discusses:
The overall conclusion is that the Indus Script functioned as a
pictographic ledger (karaṇam) that powered Bronze Age trade, and Meluhha was
the first pan-Indian language of technology and trade. The author, Srinivasan
Kalyanaraman, proposes this model for understanding the Indus Script and calls
for a digital database of inscriptions to further unlock this chapter of global
economic, cultural, and linguistic history. August 19, 2025
M-18 and M-393 seals; M-18 details trade account with maritime treasue-guard on dhow; M-393 is a wealth-ledger of metalwork trade account. Maritime treasure guard on dhow metal cast implements (from) crucible smithy forge trade account M-18 https://www.academia.edu/143498012/Maritime_treasure_guard_on_dhow_metal_cast_implements_from_crucible_smithy_forge_trade_account_M_18 https://tinyurl.com/yc42nak5
Varāha pratimā – splendour of a knowledge system with artificers contributing to the wealth of nations traced from Rgveda and continuing tradition of veneration of artificers. Knowledge system of caṣāla of Varāha pratimā https://www.academia.edu/143494167/Knowledge_system_of_ca%E1%B9%A3%C4%81la_of_Var%C4%81ha_pratim%C4%81 https://tinyurl.com/35upkpun
Ayo ayiri ‘fish’ rebus ayo aya ‘iron copper alloymetal’ H-1913 https://www.academia.edu/143486611/Ayo_ayiri_fish_rebus_ayo_aya_iron_copper_alloymetal_H_1913 https://tinyurl.com/3tkur268
Two inscriptions show a decrepit woman with hanging breasts; this narrative is read rebus as a Meluhha expression of cire perdue artificers of metalwork. Headman of guild of turners smelters M1919 https://www.academia.edu/143485647/Headman_of_guild_of_turners_smelters_M1919 https://tinyurl.com/pu775wer
Extraordinary orthographic precision is achieved by Indus Script scribes who engrave metalwork details using Meluhha graphemes often conjoined to detail livelihood activities of artisans in account ledgers of karaṇam accounting system. Array of alloymetal implements magnetite ferrite ore furnace produce --M-256 https://www.academia.edu/143473874/Array_of_alloymetal_implements_magnetite_ferrite_ore_furnace_produce_M_256 https://tinyurl.com/3wp55v3s
Chimerae or fused animals are unique orthographic devices of Indus Script engravers to convey Meluhha expression of title of Prime Minister of a State who documents wealth ledgers detailing livelihood activities of artisans. Karṇika कर्णिकmason’s trowel rebus kāraṇīka कारणीक Prime Minister of a State—M-301
https://www.academia.edu/143472464/Kar%E1%B9%87ika_%E0%A4%95%E0%A4%B0_%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%95mason_s_trowel_rebus_k%C4%81ra%E1%B9%87%C4%ABka_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A5%80%E0%A4%95_Prime_Minister_of_a_State_M_301 https://tinyurl.com/mv6sjupf
Chimerae or fused animals are unique orthographic devices of Indus Script engravers to convey Meluhha expressions of wealth ledgers detailing livelihood activities of artisans. Many animals many fused together convey Indus Script wealth ledgers
https://www.academia.edu/143467194/Many_animals_many_fused_together_convey_Indus_Script_wealth_ledgers https://tinyurl.com/3m7j53y3
Indus
Script Corpora presents intimations of karaṇa 'dance movements' detailed in Bharata’s नाट्य शास्त्र,
Nāṭyaśāstra. The Meluhha rebus rendering
of karaṇam signifies 'trade, accounting
system' Tāṇṭavam தாண்டவம் of Naṭarāja in Sarasvati-Sindhu Civilization https://www.academia.edu/143462460/T%C4%81%E1%B9%87%E1%B9%ADavam_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3_%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AE%AE_of_Na%E1%B9%ADar%C4%81ja_in_Sarasvati_Sindhu_Civilization
https://tinyurl.com/25f3fvj3
The abiding cultural significance of the Meluhha term karaṇam is evidenced in Indus Script Corpora and in many cultural contexts including Bharata’s नाट्य शास्त्र, Nāṭyaśāstra. Sign 342 karaṇa rim of jar karaṇa dance pose rebus karanam trade account dispatch messenger
https://www.academia.edu/143460044/Sign_342_karana_rim_of_jar_karana_dance_pose_rebus_karanam_trade_account_dispatch_messenger https://tinyurl.com/yhzx4huy
H-94 M-1792 are remarkable Meluhha grapheme examples signifying the messages conveyed by pictorial narratives accompanying text script which are also composed of Meluhha graphemes. Meluhha graphemes merchants of vartaka ‘bell metal’ castings H 94 M 1792 https://www.academia.edu/143445795/Meluhha_graphemes_merchants_of_vartaka_bell_metal_castings_H_94_M_1792 https://tinyurl.com/4vda7jkp
Tree-in-hedge is an abiding grapheme which continues on hundreds of punch-marked and ancient cast coins from mints demonstrating the livelihood of artificers who created Indus Script Meluhha inscriptions. Daybook, blacksmith smelter, bronze metalwork livelihood—H-187 https://www.academia.edu/143437525/Daybook_blacksmith_smelter_bronze_metalwork_livelihood_H_187 https://tinyurl.com/y3rfwfv7
Stunning evidence of a dance-pose Meluhha Indus Script
grapheme on a Kulli bronze mirror and a continuing tradition of Aranmula
kannadi. Antiquity of Iron –Invention of
karaṇam கரணம் ‘trade accounting
system’ https://www.academia.edu/143391756/Antiquity_of_Iron_Invention_of_kara%E1%B9%87am_%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%AE_trade_accounting_system_
To ignore field symbol of M-1424 is to miss out information from the cipher text, hence result9ing in falsified decipherment. Trade account of goldsmith guild mint –M 1424 tablet in bas relief https://www.academia.edu/143382232/Trade_account_of_goldsmith_guild_mint_M_1424_tablet_in_bas_relief https://tinyurl.com/y6zsdmda