Blogfa - tarjomeh.blogfa.com - زبان و ترجمه
General Information:
Latest News:
اطلاعیه 14 Dec 2012 | 03:51 pm
خانم مونا بیکر که از طرف پژوهشکده‌ی مطالعات ترجمه‌ی دانشگاه علامه طباطبائی به ایران دعوت شده است، چهار سخنرانی در ایران خواهد داشت. کسانی که مایل هستند در این نشست‌ها شرکت کنند لازم است با نهادهای مسئ...
دوره‌ی عمومی فن ترجمه 29 Nov 2012 | 02:30 am
پژوهشکده‌ی مطالعات ترجمه در نظر دارد دوره‌ی جدید کلاس‌های فن ترجمه را از 12 آذر 1391 برگزار کند. زمان برگزاری کلاس‌ها یکشنبه‌ی هر هفته از ساعت 8 تا 12 ق.ظ خواهد بود. علاقه‌مندان می‌توانند برای ثبت‌نام...
چپ یا راست؟ 29 Jul 2012 | 09:54 pm
«بله، همین‌جا بود. هیلده دوباره شروع به خواندن کرد. با انگشت سبابه‌ی دست راست خود صفحه‌های باقی‌مانده را حس می‌کرد دیگر چیز چندانی نمانده بود.» هنگامی که جهت نوشتاری متن مبدأ عکس آن در متن مقصد است، ...
همایش ترجمه، التقاط فرهنگی و هویت ملی 27 Jul 2012 | 10:06 am
مرکز پژوهشهای دانشگاه علامه طباطبایی، با گذشت سه سال از زمان افتتاح و پس از برگزاری همایش‌های «مسائل فرهنگ و جامعه‌شناسی در ترجمه»، «نقد ترجمه»، «شیوه‌های آموزش ترجمه»، «ارزشیابی ترجمه در محیط‌های آم...
قطب علمی «مطالعات ترجمه» 21 Jul 2012 | 08:46 pm
گروه مترجمی زبان انگلیسی دانشکده‌ی ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی، که پیشتاز برگزاری دوره‌های تحصیلات تکمیلی در رشته‌ی ترجمه بوده، تا کنون در زمینه‌ی گسترش ترجمه، تربیت مترجمان ح...
دوره‌ی عمومی فن ترجمه 11 Jun 2012 | 09:43 am
دوره‌ی عمومی فن ترجمه شروع دوره نوبت جدید دوره‌ی عمومی فن ترجمه از روز یکشنبه ۲۸ خردادماه آغاز خواهد شد. مهلت ثبت نام جهت شرکت در این دوره می‌توانید حداکثر تا پایان وقت اداری روز پنجشنبه، 25 خرداد...
ترجمه و بازی با کلمات 29 Mar 2012 | 01:01 am
فیلم سینمایی The Green Mile به کارگردانی فرنک دارابونت (Frank Darabont) اقتباسی است از رمانی به همین نام به قلم استفن کینگ (Stephen King). دو شخصیت اصلی این فیلم پُل اجکام (Paul Edgecomb) و جان کافی (...
دورۀ دوم کارگاه آموزشی «شیوه‌های پژوهش در مطالعات ترجمه» 28 Mar 2012 | 10:32 pm
به دلیل استقبال دانشجویان تحصیلات تکمیلی از اولین دورۀ کارگاه آموزشی «شیوه‌های پژوهش در مطالعات ترجمه» مرکز پژوهشهای ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی، به اطلاع می‌رساند که دورۀ دوم کارگاه در تاریخ شنبه دو...
نوروز 91 20 Mar 2012 | 12:29 am
آمد نوروز هم از بامداد آمدنش فرخ و فرخنده باد باز جهان خرم و خوب ایستاد مُرد زمستان و بهاران بزاد روی گل سرخ بیاراستند زلفک شمشاد بپیراستند کبکان بر کوه به تک خاستند بلبلکان زیر و ستا خو...
دورۀ عمومی فن ترجمه _ دانشگاه علامه طباطبایی 21 Feb 2012 | 10:49 am
مرکز پژوهشهای ترجمه دانشگاه علامه طباطبایی دوره عمومی فن ترجمه
