Tcalo - tcalo.com - Tcalo - Aprender Italiano Online
General Information:
Latest News:
Mal pensados – Nombres de Ciudades Italianas 24 Aug 2013 | 07:21 pm
Esta es una foto que me pasaron por internet, en realidad no he buscado si todas las ciudades existen realmente, pero igualmente es muy divertido si los nombres son reales!. Para los amantes del itali...
Donne e buoi – Refranes Italianos 17 Aug 2013 | 06:20 pm
“Donne e buoi dei paesi tuoi” Una expresión italiana muy usada, pero a mi como mujer y extranjera me está antipatica!!! Literalmente se traduce “Mujeres y bueyes, (mejor si te los escojes),en tu país...
Se si potesse non morire – Modà – Festival de Sanremo 2013 – Texto traducción en Español 17 Feb 2013 | 09:22 pm
Esta canción quedó de tercera en el Festival de Sanremo 2013, la ganadora la pueden leer aquí L’essenziale – Marco Mengoni – Canción ganadora del Festival de Sanremo 2013 – Traducción al español Se Si...
Bellissimo – Marco Mengoni – Festival de Sanremo 2013 – Testo Traducción al español 13 Feb 2013 | 02:43 am
Aunque ya quedó eliminada por L’essenziale …. Bellissimo – Marco Mengoni – Festival de Sanremo 2013 – Testo y traducción al español Non sei ricordo no eres un recuerdo né polvere ni polvo Fin dove ved...
L’essenziale Marco Mengoni – Festival de Sanremo 2013 – traducción al español 13 Feb 2013 | 01:35 am
Inicia el festival de Sanremo con Marco Mengoni, y yo con las traducciones (no oficiales!!!) L’essenziale (di R. Casalino, F. De Benedettis, M. Mengoni, R. Casalino) Sostengono gli eroi Sostiene los h...
Frases de Amor en italiano para San Valentín – Proverbi sull’amore Italiano – Traducción del italiano al español 6 Feb 2013 | 02:56 am
Se acerca San Valentí y para los amantes de la lingua italiana, les dejo algunos proverbios sobre el amor en italiano para que puedan dedicarlo a vuestra dulce mitad 1.- Se tu vuoi che ti ami, fa’ che...
Receta ají picante en aceite y molido 3 Feb 2013 | 12:30 am
Esta son dos recetas muy simples que yo amo hacer en verano, que requieren poco dinero y poco tiempo. En realidad, para el ají picante molido hay que esperar que seque bajo el sol por varios días, per...
Pulcino pio testo – traducción al español 30 Jan 2013 | 01:30 pm
Esta canción, además de ser contagiosa, me gusta porque evidencia el sonido típico de los animales segùn el italiano, y es bueno para el que esta aprendiendo italiano porque algunos animales suenan di...
Top 10 Nombres para bebes en Italia – Niños y Niñas 30 Jan 2013 | 02:48 am
Según el instituto ISTAT (Instituto nazionale di statistica) los nombres para bebes más usados en Italia en el último año son: TOP 10 Nombres para niños en Italia 1.-Francesco (Francisco) 2.-Alessandr...
Ave Maria en italiano – aprender italiano 7 Oct 2012 | 09:21 pm
Visto que a muchas personas les gustó el post del Padre nuestro en Italiano, les dejo el Ave María. Yo personalmente no logro rezar en italiano, creo que son cosas profundas que sólo el idioma “origin...
