Uepo - uepo.de - UEPO.de
General Information:
Latest News:
30.000 Einträge für 5,49 Euro: Rebmanns viersprachiges Modewörterbuch jetzt als App fürs Handy erhältlich 14 Aug 2013 | 08:04 pm
Das Fachwörterbuch Bekleidung und Mode von Gerhard Rebmann ist jetzt auch als App für Smartphones erschienen. Die Anwendung bietet mit rund 30.000 Stichwörtern in den Sprachen Englisch, Deutsch, Franz...
Fräulein Brümmerstädt war 1951 Mitglied im Landesverband der Dolmetscher, Übersetzer und Fremdsprachenlehrer 13 Aug 2013 | 03:07 am
„Fräulein Helga Brümmerstädt“ war 1951 Mitglied im Landesverband der Dolmetscher, Übersetzer und Fremdsprachenlehrer in Württemberg-Baden. Das geht aus einem Mitgliedsausweis hervor, der von uepo.de i...
Gefahr, Warnung, Vorsicht – Zur Problematik der Signalwörter für Gefahrenhinweise 12 Aug 2013 | 04:50 pm
Signalwörter wie “Gefahr”, “Warnung” oder “Vorsicht” leiten Gefahrenhinweise ein, also Sicherheitshinweise, die Personen bei der Bedienung von Maschinen betreffen. Lange Zeit herrschte ein ziemliches ...
NRW: Gerichte und Staatsanwaltschaften dürfen Aufträge nur direkt an Übersetzer und Dolmetscher vergeben 12 Aug 2013 | 02:32 am
Bereits seit 2008 dürfen im Bundesland Nordrhein-Westfalen Übersetzer und Dolmetscher von den Gerichten und Staatsanwaltschaften nur noch direkt geladen werden. Eine indirekte Ladung durch Beauftragun...
Der Duden-Band „Unnützes Sprachwissen“: Skurrile Fakten über unsere Sprache 10 Aug 2013 | 05:41 pm
In einem kleinen Band mit dem Titel „Unnützes Sprachwissen“ hat der Duden-Verlag skurrile Sprachfakten zum Schmökern, Staunen und Weitererzählen zusammengetragen. Ist die Bcuhstbaenrehenifloge in enei...
ATICOM-Veranstaltung mit Dragoslava Gradincevic-Savic: Was ändert sich durch das neue JVEG? 4 Aug 2013 | 12:15 pm
Das 2. Kostenrechtsmodernisierungsgesetz (KostRMoG), das am 01.08.2013 in Kraft getreten ist, hat entscheidende und wesentliche Neuerungen und Auswirkungen für die Dolmetscher und Übersetzer gebracht,...
25 Jahre Expolingua – Interview mit Gründerin Rebecca Stromeyer 3 Aug 2013 | 07:14 pm
Die internationale Messe für Sprachen und Kulturen, Expolingua, findet dieses Jahr von 15.-17. November in Berlin statt. Im vergangenen Jahr feierte die Messe ihr 25. Jubiläum. Aus diesem Anlass führt...
Thorsten Roelcke zur Geschichte der deutschen Sprache 2 Aug 2013 | 06:38 pm
Der Sprachwissenschaftler Thorsten Roeckle behandelt in seinem Buch “Geschichte der deutschen Sprache” die geschichtliche Entwicklung der deutschen Sprache von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. Einzel...
Folgen des Outsourcing-Wahns in der Wirtschaft: Keine Terminologiearbeit, mangelndes Verständnis für Übersetzer 1 Aug 2013 | 12:36 pm
In der Übersetzer-Mailingliste U-Forum hat neulich ein als technischer Redakteur in einem Industrieunternehmen angestellter Diplom-Übersetzer geschildert, wie in seinem Unternehmen Übersetzungen nach ...
Von „Sister Act“ bis „Shrek“ – Kevin Schroeder und Heiko Wohlgemuth übersetzen Musicals 31 Jul 2013 | 05:26 am
Kevin Schroeder ist Absolvent der „Stage School of Music, Dance and Drama“ in Hamburg und arbeitet als Musicalautor, Liedtexter und Übersetzer. Gemeinsam mit seinem Kollegen Heiko Wohlgemuth (41), ebe...
