beat me, beater! 26 Aug 2013 | 04:34 pm

power of concentration... 25 Aug 2013 | 05:36 pm

saw up the gas tank... 24 Aug 2013 | 12:08 pm

bmw gas tank. it's very important but unglamorous job. ベーエムヴェーのガソリンタンクの裏。裏側は大切だけど地味で大変、と木村氏はいつも言う。

SR the camper... 24 Aug 2013 | 05:31 am

 putting some camping gears... なんだ、なんだ？SRが旅人仕様みたいになってるけど？ sin5 is heading to his friend's house　and leaving for one day camping trip with them. ボンネビル帰りだというのに、またまた友達とキャンプに出掛けるキャンプマスターsin5氏。キャンピング・ギア...

tie the apron strings... 24 Aug 2013 | 04:01 am

and start focusing on the beemer. エプロンの紐をしっかり結んで、仕事に集中しますか。

fall crazy in love with motorcycle... 23 Aug 2013 | 07:51 pm

the flash was back from sturgis and waiting for us to pick up at garage company along with other cafe racers. フラッシュがスタージスからガレージカンパニーに帰ってきましたので、迎えに。 canyon ride! 気持ちを切り替えに山へ！ sin5 came back fro...

back to normal... 23 Aug 2013 | 03:39 am

 focusing on the future race already? もう次のレースシーズンのことを考え始めているのかな？ oh, that's right. the front brake cable of my XT 500 came off when i was riding in the canyon last time. お、そうだった。ボンネビルに行く前に山に行った時...

we're back in azusa... 22 Aug 2013 | 10:46 pm

 and　unsalting the spike. 無事にアズサに戻りまして、スパイクの塩落としに勤しんでおります。 screen printing equipments that sin5 had been ordered before we headed to bonnevilee have just arrived. 塩に行く前にオーダーしてあったsin5氏のスクリーン印刷用のマシンも...

goodbye, salt! 22 Aug 2013 | 02:46 pm

got up early to take down our pit and get ready to head back. ピットとテントを片付けて帰り支度をするために今日も早起きをする。 my SR500 meets deus kaw W :) デアスのWとSRが出会った時。 ramble along the other side of the camp site. キャンプ...

speedweek day 4... 22 Aug 2013 | 03:10 am

 another great morning has begun. ここで迎える朝は格別。 there were lots of motorcycles at the starting line　this morning. 本日のスタート地点は朝から賑わっております。 Four Aces was right behind us :) Four Acesがちょうど後ろに並んでいた。 ...